Lexique Photo et Vidéo : Définitions des Termes, Sigles, Abréviations et Acronymes

A

Aberration chromatique
Défaut optique des lentilles, causant l’apparition de franges colorées autour des sujets dans les zones à fort contraste.

Aberration sphérique
Défaut optique où les rayons lumineux traversant les bords d’une lentille ne convergent pas au même point que ceux passant par le centre, résultant en une netteté réduite sur les bords de l’image.

Agrandisseur
Appareil utilisé en chambre noire pour projeter un film ou un négatif sur papier photographique, afin de produire des tirages de grande taille.

Analogique/Argentique
Désigne un appareil photo utilisant une pellicule pour capturer les images.

Angle de vue (ou de champ)
L’angle couvert par un objectif, variant selon la focale : une focale courte donne un grand angle de vue, tandis qu’une focale longue offre un angle de vue plus restreint.

APN (Appareil Photo Numérique)
Appareil photo qui capture les images de manière électronique, par opposition à l’appareil argentique.

Apochromatique (objectif)
Objectif équipé d’une lentille apochromatique pour corriger les aberrations chromatiques.

APNR (Appareil Photo Numérique Reflex)
Appareil photographique numérique de type reflex mono-objectif utilisant un capteur numérique de grande taille, ayant une visée reflex et permettant de changer d’objectif. 

APS-C (Advanced Photo System type-C)
Format de capteur de taille comparable aux négatifs APS argentiques, avec un rapport d’aspect de 3:2.

APS-H (Advanced Photo System-High Definition)
Format de capteur entre l’APS-C et le plein format, avec un facteur de multiplication de 1,3.

Artefact
Anomalie ou défaut visuel apparaissant sur une photo, souvent due à une erreur numérique ou un problème de traitement.

ASA (American Standard Association)
Ancienne échelle de mesure de la sensibilité des films et capteurs, remplacée aujourd’hui par l’ISO.

Autofocus
Système permettant à l’appareil photo de faire automatiquement la mise au point sur un sujet.

B

Bague d’adaptation
Accessoire permettant d’adapter un filtre ou un complément optique à un objectif de diamètre différent.

Baïonnette
Type de monture permettant de fixer et de verrouiller solidement un objectif sur un boîtier.

Balance des blancs
Réglage qui permet de corriger les dominantes de couleur pour obtenir des blancs fidèles et des couleurs naturelles.

Bascule
Mouvement permettant d’incliner la partie optique d’un objectif par rapport au plan du capteur pour ajuster la mise au point sur une partie spécifique de l’image.

Basse lumière
Faible luminosité dans une scène photographique. Les basses lumières sont les zones sombres d’une image.

Bitmap
Image composée de pixels. Chaque pixel a une valeur de couleur spécifique.

Boite à lumière
Diffuseur de lumière utilisé en photographie pour adoucir la lumière d’un flash ou d’une source continue.

Boitier
Corps d’un appareil photo reflex, sans objectif.

Bokeh
Qualité esthétique du flou d’arrière-plan produit par un objectif.

Bonnette
Accessoire en fourrure utilisé pour réduire le bruit du vent lors des enregistrements audio.

Bouché
Terme décrivant une zone d’une image trop sombre pour contenir des détails récupérables en post-traitement.

Bracketing
Technique consistant à prendre plusieurs photos de la même scène avec des expositions différentes pour choisir la meilleure ou pour créer une image HDR.

Bridge
Appareil photo situé entre le compact et le reflex, avec une ergonomie semblable au reflex mais sans objectif interchangeable.

Bruit
Parasites apparaissant sur une photo prise avec une sensibilité ISO élevée, surtout visibles dans les zones sombres.

Bulb
Mode de prise de vue permettant de maintenir l’obturateur ouvert aussi longtemps que le déclencheur est enfoncé.

C

Cadrage
Positionnement d’un sujet dans le cadre du viseur ou de l’écran de l’appareil photo.

Calibration (sonde)
Appareil utilisé pour régler un écran afin d’obtenir des couleurs fidèles entre l’affichage et l’impression.

Canal
Chemin par lequel les informations de couleur sont transmises.

Capteur
Composant sensible à la lumière d’un appareil photo numérique qui convertit la lumière en signaux électriques, puis en données numériques.

Carte mémoire
Support de stockage amovible pour les données numériques.

CCD (capteur)
Charged Coupled Device, un type de capteur composé de cellules photosensibles transférant la charge vers un convertisseur.

Cellule
Dispositif mesurant l’intensité lumineuse pour régler l’exposition.

Champ (profondeur de)
Zone de netteté dans une image, au-delà de laquelle l’image devient floue.

CMJN (Cyan Magenta Jaune Noir)
Modèle de couleur utilisé en imprimerie.

CMOS (capteur)
Complementarity Metal-Oxide-Semiconductor, un type de capteur avec une consommation électrique et un coût de production plus faibles que le CCD.

Cobra (flash)
Flash externe fixé sur la griffe de l’appareil photo, émettant un éclair de lumière à chaque déclenchement.

Collimateur
Zone de l’image sur laquelle la mise au point est effectuée.

Compact (appareil photo)
Appareil photo de petite taille, facile à utiliser, avec un zoom et un flash intégrés.

Compact Flash
Format de carte mémoire majoritairement utilisé pour le stockage de photographies numériques.

Complément optique
Accessoire se vissant à l’avant de l’objectif pour modifier la focale ou ajouter des filtres.

Compression
Technique de réduction de la taille d’un fichier en modifiant ou supprimant certaines données.

Contraste
Différence de luminance entre les parties claires et sombres d’une image.

Contre-jour
Situation où la source de lumière principale se trouve derrière le sujet, créant des ombres marquées.

Convertisseur
Accessoire optique modifiant la focale d’un objectif.

Crop
Découpage d’une image pour ne conserver qu’une partie de celle-ci.

D

Décentrement (objectif)
Mécanisme permettant de déplacer la lentille pour couvrir une zone plus large sans déformer l’image.

Déclencheur
Bouton permettant de prendre une photo en ouvrant l’obturateur.

Diaphragme
Dispositif de l’objectif régulant la quantité de lumière entrant dans l’appareil photo.

Diffraction
Réduction de la netteté d’une image due à une petite ouverture du diaphragme.

Diffuseur
Accessoire diffusant la lumière d’un flash pour adoucir les ombres.

Distance focale
Distance entre le centre optique de l’objectif et le capteur lorsque l’objectif est réglé sur l’infini.

Distance hyperfocale
Distance minimale à laquelle la mise au point permet d’obtenir une image nette de cette distance jusqu’à l’infini.

Distorsion
Déformation géométrique d’une image, souvent due à l’utilisation d’un grand-angle.

Doubleur (focal)
Accessoire doublant la focale d’un objectif.

DPI (dots per inch)
Points par pouce, unité de mesure de la résolution d’une image.

Dragonne
Accessoire permettant de fixer l’appareil photo au poignet.

Dronie
Selfie réalisé avec un drone.

DSLR (Digital Single Lens Reflex)
Appareil photo reflex numérique.

E

Échantillonnage
Conversion des données analogiques en données numériques.

Émulsion
Couche photosensible d’une pellicule argentique.

EV (Exposure Value)
Valeur d’exposition, mesurant la luminosité basée sur la sensibilité, l’ouverture et le temps de pose.

Exif
Données associées aux photos numériques, telles que les réglages de l’appareil et l’horodatage.

Exposition
Quantité de lumière reçue par le capteur pendant la prise de vue.

F

Filtre (UV, polarisant)
Accessoire se plaçant devant l’objectif pour filtrer certaines lumières ou protéger la lentille.

Firmware
Logiciel interne de l’appareil photo, pouvant être mis à jour pour améliorer les fonctionnalités.

Flare
Aberration optique causée par des lumières parasites, réduisant le contraste de l’image.

Flash TTL
Flash mesurant l’exposition à travers l’objectif pour des réglages automatiques précis.

Focale (distance)
Distance entre le centre optique de l’objectif et le capteur, déterminant le type d’objectif (grand-angle, téléobjectif, etc.).

Format de fichier
Méthode de stockage des images numériques (JPEG, RAW, TIFF, etc.).

Full Frame (plein format)
Capteur de taille équivalente à un négatif 24×36 mm.

G

Gamma
Mesure du contraste d’une image.

Gélatine
Substance maintenant les cristaux d’halogénure d’argent en suspension dans les films photographiques et les filtres.

GIF (Graphic Interchange Format)
Format d’image numérique supportant jusqu’à 256 couleurs et offrant une compression efficace.

Grain
Apparition d’argent métallique sur un film, plus prononcé à haute sensibilité ISO.

Grand angle
Objectif à courte focale, offrant un large angle de vue.

H

Halo
Cercle coloré apparaissant autour d’une source lumineuse puissante.

Hautes lumières
Zones les plus claires d’une image.

HDR (High Dynamic Range)
Technique pour capturer une grande plage dynamique, des ombres aux hautes lumières.

High Key
Technique de sur-exposition pour un effet artistique.

Histogramme
Graphique montrant la distribution des niveaux de luminosité dans une image.

Hybride
Appareil photo numérique à objectif interchangeable, combinant les avantages des compacts et des reflex.

Hyperfocale (distance)
Distance minimale pour obtenir une netteté de cette distance à l’infini.

Hyperlapse
C’est comme un time-lapse sous stéroïdes. Ici, la  caméra ne reste pas immobile, elle se déplace.

I

IL (indice de lumination)
Mesure de l’exposition basée sur la vitesse d’obturation, l’ouverture et la sensibilité.

Interpolation
Augmentation artificielle de la résolution d’une image par ordinateur.

Intervallomètre
Dispositif déclenchant l’appareil photo à intervalles réguliers, utilisé pour les vidéos time-lapse.

ISO
Échelle de mesure de la sensibilité d’un capteur ou d’un film.

J

Joule
Unité de mesure de l’intensité d’un flash.

JPEG (.jpg)
Format d’image compressée, populaire en photographie. La compression réduit la qualité de l’image.

K

Kelvin (K)
Unité de mesure de la température de couleur.

L

Lamelle
Élément du diaphragme.

LCD (Liquid Crystal Display)
Écran à cristaux liquides des appareils photo numériques.

LED (Light Emitting Diode)
Diode électroluminescente.

Light Painting
Technique consistant à dessiner avec une source lumineuse devant l’appareil en pose longue.

Live View
Mode de visée permettant de cadrer la scène via l’écran LCD.

Low Key
Technique de sous-exposition pour un effet artistique.

Lumière incidente
Lumière venant directement d’une source lumineuse.

Lumière réfléchie
Lumière renvoyée par le sujet photographié.

M

Macrophotographie
Photographie de petits sujets avec un fort grossissement.

Masque
Élément de retouche définissant les zones de transparence d’une image ou d’un calque.

Mégapixel (MP)
Unité de mesure de la résolution d’image, en millions de pixels.

Mise au point (MAP)
Réglage définissant les zones nettes d’une image.

Mode manuel
Mode permettant à l’utilisateur de régler manuellement l’exposition.

Mode rafale
Prise de plusieurs photos successives sans relâcher le déclencheur.

Moteur ultrasonique
Technologie de mise au point rapide et silencieuse par vibration ultrasonique.

Moyen format
Format de film ou de capteur entre le plein format et le grand format.

Multiplicateur
Accessoire augmentant la focale d’un objectif.

N

Nombre guide
Mesure de la portée d’un flash. Plus le nombre est élevé, plus le flash est puissant.

Numériser
Scanner un film ou un document papier pour le convertir en fichier numérique.

O

Objectif
Ensemble de lentilles permettant de former une image sur le capteur.

Obturateur (obturation)
Mécanisme contrôlant la durée d’exposition du capteur à la lumière.

Octet
Unité de mesure de la taille d’un fichier numérique ou de la capacité de stockage.

Ouverture
Degré d’ouverture du diaphragme, déterminant la quantité de lumière entrant dans l’appareil.

P

Panoramique
Image avec un large champ de vision horizontal, réalisée avec un objectif grand-angle ou par assemblage d’images.

Photosensible
Se dit d’un matériau ou d’un capteur réagissant à la lumière.

Photosite
Élément du capteur captant la lumière d’un pixel.

Piqué
Netteté et niveau de détail d’une image.

Pixel
Plus petit élément d’une image numérique.

Plage dynamique
Amplitude des niveaux de lumière qu’un capteur peut enregistrer.

Plan focal
Zone de netteté d’une image, perpendiculaire à l’axe de l’objectif.

PNG
Format d’image compressée supportant la transparence.

Pose (temps de pose)
Durée pendant laquelle le capteur est exposé à la lumière.

Posemètre
Appareil mesurant la luminosité pour déterminer les réglages d’exposition.

Priorité à l’ouverture
Mode où l’utilisateur choisit l’ouverture et l’appareil ajuste la vitesse d’obturation.

Priorité vitesse
Mode où l’utilisateur choisit la vitesse d’obturation et l’appareil ajuste l’ouverture.

Profondeur de champ
Zone de netteté devant et derrière le sujet mis au point.

R

RAW
Format de fichier contenant les données brutes de l’image, permettant un post-traitement plus flexible.

Reflex
Appareil photo avec un système de visée utilisant un miroir.

Règle des tiers
Principe de composition plaçant les éléments importants sur des lignes divisant l’image en tiers.

Résolution
Nombre de pixels par pouce (dpi) d’une image.

Ring flash
Flash circulaire pour la macrophotographie et le portrait.

Rotule
Dispositif permettant de fixer l’appareil sur un trépied avec flexibilité.

RVB (RGB)
Modèle de couleur utilisant le Rouge, Vert et Bleu pour l’affichage numérique.

S

Saturation
Intensité des couleurs dans une image.

Sensibilité (ISO)
Capacité du capteur à capter la lumière. Plus l’ISO est élevé, plus le capteur est sensible.

Softbox
Boîte à lumière diffusant la lumière du flash.

Sonde de calibration
Outil pour calibrer un écran ou une imprimante.

Sous-exposition
Photo trop sombre due à un éclairage insuffisant.

Stabilisateur
Système réduisant les vibrations pour des photos plus nettes.

Sténopé
Appareil simple composé d’une boîte noire avec un petit trou.

Stop Motion
Animation avec des objets, lorsque toutes les images sont jouées rapidement, l’objet semble s’animer tout seul.

Sur-exposition
Photo trop claire due à un éclairage excessif.

Synchro X (synchro flash)
Vitesse d’obturation maximale pour synchroniser le flash sans voir l’obturateur.

T

Téléconvertisseur (multiplicateur)
Accessoire augmentant la focale d’un objectif.

Téléobjectif
Objectif avec une longue focale, idéal pour les photos à distance.

Température couleur
Teinte dominante d’une image, mesurée en Kelvin.

Temps de pose
Durée d’exposition du capteur à la lumière.

TIFF (Tagged Image File Format)
Format d’image non compressée de haute qualité.

Tilt Shift
Technique réduisant la profondeur de champ pour un effet de miniaturisation.

TimeLapse / Time-Lapse
Vidéo créée à partir de photos prises à intervalles réguliers.

Transtandard
Zoom couvrant les focales les plus courantes.

Trépied
Accessoire stabilisant l’appareil photo pour des poses longues ou des photos de groupe.

Tropicalisation
Protection d’un objectif contre la poussière, l’eau et les intempéries.

TTL (Through The Lens)
Mesure de l’exposition à travers l’objectif.

U

UV (filtre UV)
Filtre bloquant les rayons ultraviolets et protégeant l’objectif.

V

Vignettage
Assombrissement des bords d’une image.

Virage partiel
Technique ajoutant une teinte à une image.

Vitesse d’obturation (temps de pose)
Durée pendant laquelle l’obturateur reste ouvert, laissant passer la lumière.

W

WB auto
Mode de balance des blancs automatique.

Z

Zoom numérique
Simulation de zoom par interpolation, réduisant la qualité de l’image.

Zoom optique
Système optique permettant de varier la focale sans altérer la qualité de l’image.

 

Abréviations par fabricant

 

CANON

AL (Aspherical Lens)
Lentille asphérique visant à minimiser les distorsions géométriques.

CA (Circular Aperture)
Diaphragme circulaire pour des flous d’arrière-plan plus agréables.

DO (Diffractive Optics)
Lentilles diffractives réduisant les aberrations chromatiques.

EF (Electro Focus)
Autofocus électronique compatible avec le plein format (Full Frame).

EF-M (Electro Focus Manual)
Autofocus sans sélecteur mécanique de mise au point, conçu pour les appareils compacts numériques.

EF-S (Short back Electronic Focus)
Autofocus électronique destiné aux capteurs APS-C.

EOS (Electro-Optical System)
Désigne la gamme d’appareils photo reflex Canon.

I/R (Internal / Rear)
Mise au point interne.

IS (Image Stabilizer)
Stabilisateur d’image intégré.

L (Luxury)
Gamme professionnelle d’objectifs Canon.

MP-E (Macro Photography Electronic)
Objectif macro avec ouverture pilotée électroniquement.

STM (Stepping Motor)
Moteur pas à pas pour une mise au point fluide et silencieuse, particulièrement utile en vidéo.

TS-E (Tilt Shift Electronic)
Objectif à décentrement et bascule avec contrôle électronique de l’ouverture.

UD (Ultra Low Dispersion)
Lentilles à très faible dispersion pour corriger les aberrations chromatiques.

USM (Ultra Sonic Motor)
Motorisation ultrasonique offrant une mise au point rapide, précise et silencieuse.

FUJIFILM

EBC (Electron Beam Coating)
Traitement des lentilles pour améliorer le contraste et réduire les lumières parasites.

LM (Linear Motor)
Autofocus à moteur linéaire silencieux.

MACRO
Objectif conçu pour des mises au point rapprochées avec un rapport de grossissement élevé.

OIS (Optical Image Stabilization)
Stabilisateur optique intégré.

R (Ring)
Bague de contrôle du diaphragme.

XC
Objectif entrée de gamme pour capteurs hybrides Fujifilm.

XF
Objectif haut de gamme pour capteurs hybrides Fujifilm.

NIKON

AF (Autofocus)
Autofocus électronique.

AF-D (Autofocus Distance)
Autofocus avec transmission de l’information de distance.

AF-I (Autofocus Internal)
Autofocus intégré à l’objectif.

AF-N (Autofocus Improved)
Autofocus amélioré.

AF-S (Autofocus Silent)
Autofocus ultrasonique silencieux.

AI-S (Automatic Indexing)
Objectif manuel avec mesure de la lumière à pleine ouverture.

AM (Apochromatic Macro)
Objectif macro apochromatique.

CRC (Close Range Correction)
Correction de mise au point pour les prises de vue rapprochées.

DC (Defocus image Control)
Contrôle du flou d’arrière-plan.

DX (Digital)
Objectif pour capteur APS-C.

ED (Extra low Dispersion)
Lentille à très faible dispersion.

G (Genesis)
Objectif sans bague d’ouverture.

IF (Internal Focusing)
Mise au point interne.

MICRO (Macro)
Objectif macro avec une faible distance de mise au point.

N (Nano crystal coat)
Traitement anti-reflet nano cristal.

NIC (Nikon Integrated Coating)
Traitement pour limiter la réfraction de la lumière.

PC (Perspective Control)
Objectif à décentrement.

PF (Perspective Fresnel)
Lentille de Fresnel.

RD (Rounded Diaphragm)
Diaphragme circulaire pour un bokeh plus esthétique.

RF (Rear Focusing)
Mise au point arrière.

SWM (Silent Wave Motor)
Moteur ultrasonique silencieux.

VR (Vibration Reduction)
Système de réduction des vibrations intégré.

OLYMPUS

ED (Extra low Dispersion)
Lentilles à très faible dispersion.

SWD (Supersonic Wave Drive)
Autofocus à motorisation supersonique.

PENTAX

A (Manual Autofocus)
Objectif manuel.

AL (Aspherical Lens)
Lentille asphérique.

B
Bague d’adaptation pour fixer un objectif à pas de vis sur une monture à baïonnette (K).

DA (Digital Automatic)
Objectif pour capteur APS-C optimisé avec lentilles asphériques.

DFA
Autofocus rapide et silencieux compatible plein format.

DSM (Direct drive Supersonic Motor)
Autofocus à moteur supersonique.

ED (Extra low Dispersion)
Lentille à très faible dispersion.

FA (Fully Automatic)
Objectif pour capteur plein format.

IF (Internal Focus)
Mise au point interne.

J
Objectif sans bague de diaphragme.

K
Monture des boîtiers reflex Pentax.

Limited
Gamme prestigieuse d’objectifs Pentax.

Macro
Objectif permettant une mise au point rapprochée avec un rapport de grossissement élevé.

Q
Objectif pour hybride Pentax.

SDM (Silent Direct drive Motor)
Système de mise au point rapide et silencieux.

SHIFT
Objectif à décentrement.

SMC (Super Multi Coating)
Revêtement multicouche pour limiter les réfractions.

SOFT
Objectif pour portrait avec effet soft focus.

SP (Super Protect)
Lentille traitée contre l’eau, la poussière et la graisse.

WR (Water Resistant)
Protection améliorée contre les projections d’eau et la poussière.

SAMYANG

AE
Objectif avec puce électronique pour contrôle de l’ouverture et mesure de lumière.

AS (Aspherical)
Lentille asphérique.

CS
Monture pour capteurs APS-C et hybrides.

ED (Extra low Dispersion)
Lentille à très faible dispersion.

IF (Internal Focusing)
Mise au point interne.

MC (Multi Coated)
Traitement multicouche anti-reflets.

MFT
Objectifs compatibles Micro 4/3.

T-S (Tilt-Shift)
Objectif à décentrement et bascule.

UMC (Ultra Multi Coated)
Traitement multicouche amélioré.

SIGMA

AF (Autofocus)
Objectif compatible avec l’autofocus.

APO (Apochromatique)
Objectif corrigé pour les aberrations chromatiques.

ART
Gamme prestigieuse d’objectifs Sigma.

ASP (Aspherical lens)
Lentille asphérique pour réduire les distorsions.

DC (Digital Camera)
Objectif pour reflex numériques APS-C.

DF (Dual Focus)
Objectif APS-C avec rendu colorimétrique amélioré et aberrations réduites.

DG (Digital)
Objectif compatible argentique et numérique plein format.

EX (Extra)
Gamme professionnelle avec ouverture constante.

HSM (Hypersonic Silent Motor)
Moteur ultrasonique pour autofocus silencieux.

IF (Internal Focus)
Mise au point interne.

OS (Optical Stabilizer)
Système de stabilisation optique.

RF (Rear Focus)
Mise au point par déplacement des lentilles arrière.

SONY

A
Monture reflex Sony.

ADI (Advance Distance Integration)
Mesure au flash avec intégration de la distance de mise au point.

AF (Autofocus)
Objectif avec autofocus.

APO (Apochromatique)
Objectif corrigé pour les aberrations chromatiques.

D
Puce intégrée pour mesure de lumière matricielle.

DMF (Direct Manual Focus)
Mise au point manuelle directe.

DT (Digital Technology)
Objectif pour capteurs APS-C.

E (NEX)
Monture pour appareils hybrides Sony.

ED (Extra low Dispersion)
Lentille à très faible dispersion.

G
Objectif de qualité professionnelle.

IF (Internal Focus)
Mise au point interne.

NEX (E)
Gamme d’appareils hybrides Sony.

SAM (Smooth Autofocus Motor)
Moteur piezo-électrique pour autofocus.

SSM (Super Sonic Motor)
Moteur supersonique.

STF (Soft Focus)
Objectif pour portrait avec effet soft focus.

T
Traitement de surface.

ZA (Zeiss Alpha)
Objectif avec lentilles Carl Zeiss.

TAMRON

A/M (Automatic/Manual switch)
Commutateur autofocus/mise au point manuelle.

AD (Anomalous Dispersion)
Lentilles pour réduire les aberrations chromatiques.

ADH (AD Hybrid Aspherical)
Lentilles asphériques pour limiter les distorsions et aberrations.

ASL (Aspherical)
Lentilles asphériques pour réduire les distorsions.

DI (Digitally Integrated Design)
Objectif pour capteur plein format.

DI-II (Digitally Integrated Design II)
Objectif pour capteur APS-C.

DI-III (Digitally Integrated Design III)**
Objectif pour capteurs hybrides.

FEC (Filter Effect Control)
Contrôle de l’effet des filtres polarisants.

IF (Internal Focusing)
Mise au point interne.

LAH (LD Hybrid Aspherical)
Lentilles asphériques à faible dispersion.

LD (Low Dispersion)
Lentilles à faible dispersion.

MACRO
Objectif pour prises de vue rapprochées.

PZD (Piezo Drive)
Moteur piezo-électrique pour autofocus rapide et silencieux.

SP (High Performance Specifications)
Gamme professionnelle.

USD (Ultrasonic Silent Drive)
Moteur ultrasonique silencieux.

VC (Vibration Compensation)
Système de stabilisation intégré.

XLD (Extra Low Dispersion)
Lentilles à très faible dispersion.

XR (Extra Refractive Index Glass)
Lentilles haute réfraction.

ZL (Zoom Lock mechanism)
Mécanisme de verrouillage du zoom.

TOKINA

AF (Autofocus)
Autofocus électronique.

AS (Aspherical)
Lentille asphérique.

AT-X (Advanced Technology)
Objectif d’entrée de gamme.

AT-X PRO (Advanced Technology – Pro)
Objectif haut de gamme.

D (Distance)
Transmission de l’information de distance au boîtier.

DX (Digital)
Objectif pour capteur APS-C.

FC (Focus Clutch)
Commutateur autofocus/mise au point manuelle.

FE (Floating Element)
Correction de l’astigmatisme.

FR (Aspherical)
Lentille asphérique réduisant vignettage et aberrations.

FX (Full Frame)
Objectif pour capteur plein format.

HLD (High refraction Low Dispersion)
Lentilles haute réfraction et faible dispersion.

IF (Internal Focusing)
Mise au point interne.

IRF (Internal Rear Focusing)
Mise au point par déplacement des lentilles arrière.

MC (Multi Coating)
Traitement multicouche pour limiter la réfraction.

SD (Super low Dispersion)
Lentille à faible dispersion.